Brooke Davis si è trasferita a New York e ha avuto successo.
Brooke Davis moved to New York City and found success.
Poi è andata in Woge e ha avuto una specie di attacco epilettico.
And then she woged and had some kind of seizure.
È successo, contrammiraglio Torrey, perché quel civile al suo fianco si è infiltrato tra il mio personale e ha avuto l'impudenza di suggerire che la Marina si sbagliasse sul suo conto.
This came about, Admiral Torrey, because that civilian next to you wormed his way into my staff and had the audacity to suggest the Navy was wrong in judging you.
E ha avuto la sfortuna di cambiarlo in Conlon.
Then she had the misfortune to change it to Conlon.
Abbiamo pregato Dio e ha avuto pietà di noi!
We prayed to God and he pitied us!
No, ho intervistato un barbone e ha avuto una percezione extrasensoriale,
No, I'm not on my period. I met a homeless guy, and he had a vision.
Lei è il Capitano Osborne, e ha avuto una vera giornataccia.
This is Captain Osborne, and she has had a long day.
No, E. ha avuto una ricaduta.
No, E. Fell off the wagon.
A quel tempo era una giornalista free-lance, poi si è sposata con un dirigente televisivo e ha avuto la sua prima opportunità in TV, ma ha divore'iato da lui per Alec Ripley.
At the time she was a freelance journalist and then she married this guy who was a network exec and got her her first on-air break, but divorced him for Alec Wrigley.
Forse si è fatto corrompere, non ha mantenuto la parola... e ha avuto ciò che meritava.
Maybe he took a bribe from someone, didn't hold up his end... got his just desserts.
Lei e' rimasta incinta e ha avuto una figlia e quella figlia sono io il che fa di lei mio padre.
She got pregnantand had a baby, and that baby was me, which makes you my father.
E' caduto in soffitta, si e' sbucciato il braccio e ha avuto il rash il giorno dopo.
He fell on something in the attic, scraped his arm, got the rash the next day.
Eri li' e ha avuto una convulsione?
You were just standing there, and she started to seize?
Vomita ancora, e ha avuto un attacco di cuore. E gli prudono i piedi.
He's still puking, and he had a heart attack and itchy feet.
Ha visto cosa stava accadendo nel mondo e ha avuto la capacità di raccontarlo in una canzone.
He saw what was going on in the world, and he had the ability to distill it into a song.
Insomma, guardate mamma, è stata single per quasi tutta la sua vita e ha avuto una vita fantastica.
I mean, look at Mom. She's been single most of her adult life and she's lived a great life.
Con belle parole e false promesse ha sedotto una giovane fanciulla e ha avuto con lei rapporti sessuali.
With fine words and false promises he has seduced a young maiden into having sinful sexual intercourse.
E ha avuto, credo dei figli.
And had, as I think children.
Venerdi', mio madre ha visto mio padre alla prigione di Pollsmoor e ha avuto la sua risposta all'offerta di rilascio del presidente Botha.
On Friday, my mother and my father was in prison. And take an invisible president, the second liberated from the condition.
Perche' quando mi ha assunto, ero senza documenti, e ha avuto dei sospetti.
Since you hired me, even though I'm illegal, she was suspicious.
Sta cercando di smettere di fumare, invano, e ha avuto una fidanzata giapponese che amava molto, ma per cui ora non prova nulla.
You're trying to give up smoking - unsuccessfully - and you once had a Japanese girlfriend that meant a lot to you but now you feel indifferent about.
Le abbiamo mandato... i mezzi per fare giustizia a sua figlia, e ha avuto il coraggio di agire.
We sent you the means to exact justice for your daughter, and you had the courage to act.
Bene, Haggerty ha fatto un patto con una fata e ha avuto dell'estratto di papaveri.
Good. Haggerty made a deal with a fairy and got some poppy extract.
Era un sociopatico che ha derubato vedove e orfani e ha avuto quello che si meritava.
He was a sociopath that stole from widows and orphans, and he got what he deserved.
Si è inginocchiato, ha pregato e ha avuto una risposta ed è stato abbastanza coraggioso da seguirla.
He kneeled down, prayed to God and got an answer. And he was brave enough to follow that answer, and I, for one, don't fault him for it.
Lui è un detenuto modello, e ha avuto una buona condotta neglio ultimi 3 anni.
He is a model inmate, and has been on good behavior the past 3 years.
Ma sappi che il seno di Tanya e' rifatto e ha avuto due volte la clamidia.
But just know Tanya's breasts are fake and she's had chlamydia twice.
Gli e' stata diagnosticata... una grave sindrome da stress post traumatico, e ha avuto problemi di droga.
He was diagnosed with severe PTSD. And there were problems with drugs.
Gia', e' una cazzo di cannibale e ha avuto cio' che merita.
Yeah, she's a freakin' cannibal, and she got what she deserved.
Senta, lei era al verde, annoiata... e ha avuto un'idea.
Look, you were broke and bored. You had an idea.
E... ha avuto figli, dal suo primo marito?
And, uh... did you have any children with your first husband?
Be', la zia Leslie era malata e ha avuto... delle complicazioni dalla malattia.
Well, Aunt Leslie was sick and she had, uh, complications from her sickness.
E ha avuto centinaia di flash forward.
And he had hundreds of flash-forwards.
Ha bevuto troppo e ha avuto un incidente d'auto.
She drank too much and got into a car accident.
Ha confrontato il DNA rilevato sotto le unghie della vittima e ha avuto un riscontro.
And he ran the DNA from underneath our victim's fingernails for me. Got a hit.
Comunque, l'ho incontrata dalla parrucchiera, e ha avuto il coraggio di chiedermi se poteva dare una mano per il ballo di beneficienza.
No, thank you. Anyway, I ran into her at the beauty parlor, and she had the nerve to ask if she could help with the Children's Benefit Ball.
E ha avuto i denti blu per quattro giorni.
And his teeth were blue for like four days.
Ha vissuto con i nonni fino ai 6 anni, poi sono morti e ha avuto una famiglia adottiva dietro l'altra.
He lived with his grandparents until he was six, and then they died and it was foster home after foster home.
No, e' un adultero, e ha avuto un figlio dalla sua ex-amante.
No, he's an adulterer, with a child by your former mistress.
Il signor Van Ness era socialmente progressista e ha avuto pieta' di lui.
Mr. Van Ness was socially progressive and took pity on him.
Le mie fonti mi hanno riferito di un ex agente dell'Anello che e' ha avuto una parte da Volkoff qualche anno fa.
My sources tell me a former member of The Ring acquired one from Volkoff a few years back.
Posso capire che Viktor significasse molto per te, ma era un assassino e ha avuto quello che si meritava.
I can see that Viktor meant a great deal to you but he was a killer and he got what he deserved.
Quindi ha messo un annuncio per te... e ha avuto delle risposte.
So she's placed an advertisement for you and she's got some replies.
Lui -- La sua ragazza era incinta quando iniziò il processo, e ha avuto un maschietto.
He -- His girlfriend was pregnant when he went to trial, right? And she had a little baby boy.
La nostra iniziativa è stata adottata e ha avuto successo.
Eventually, our initiative was adopted and successful.
Era la prima volta che la Terra veniva immortalata dallo spazio, e ha avuto un enorme impatto sul valore del nostro posto nell'Universo, e sul nostro senso di responsabilità nei confronti della protezione del nostro pianeta.
It was the first time that Earth was imaged from space, and it had an enormous impact on our sense of place in the universe, and our sense of responsibility for the protection of our own planet.
Abbiamo assunto questo programmatore, lui è arrivato, ha bevuto la nostra Coca-Cola ha giocato a biliardino per tre anni e ha avuto una sola idea.
We hired this programmer, he came in, he drank our Cokes and played Foosball for three years and he had one idea.
Il loro piccolo video del matrimonio è stato caricato e ha avuto più di 40 milioni di visite.
So their little wedding video went on to get over 40 million views.
1.735671043396s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Brooke Davis moved to New York City and found success. 